-
1 family man
family man семейный человек; домосед -
2 family man
-
3 family man
-
4 family man
[ʹfæm(ə)lımæn]1) семейный человекwe don't see much of him now that he has become a family man - с тех пор, как он обзавёлся семьёй, мы его почти не видим
2) семьянин; домосед -
5 family man
1. семейный человекspindle-legged man — человек с журавлиными ногами, «журавль»
he is a tall, bony man — он высокий человек с широкой костью
2. семьянин; домосед -
6 family man
[fam·i·ly man || ‚fæməlɪ‚mən] семейный человек, отец семейства, домосед, семьянин -
7 family man
семейный человек;
домосед семейный человек - we don't see much of him now that he has become a * с тех пор, как он обзавелся семьей, мы его почти не видим семьянин;
домосед - he's never been much of a * он никогда не был домоседомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > family man
-
8 family man
['fæm(ə)lɪmæn]Общая лексика: домосед, отец семейства, семейный человек, семьянин, верный супруг, хороший семьянин -
9 family man
семейный человек; домоседАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > family man
-
10 family man
семейный человек -
11 family man
семейный человек; домосед -
12 family man
семе́йный челове́к, семьяни́н м -
13 I can't picture him as a family man
Макаров: я не могу представить себе его женатым человеком, я не могу представить ( себе) его женатым (человеком)Универсальный англо-русский словарь > I can't picture him as a family man
-
14 he's never been much of a family man
Общая лексика: он никогда не был домоседомУниверсальный англо-русский словарь > he's never been much of a family man
-
15 steady family man
Макаров: солидный отец семейства -
16 steady-going family man
Общая лексика: солидный отец семействаУниверсальный англо-русский словарь > steady-going family man
-
17 we don't see much of him now that he has become a family man
Общая лексика: с тех пор, как он обзавёлся семьёй, мы его почти не видимУниверсальный англо-русский словарь > we don't see much of him now that he has become a family man
-
18 (a) family man
-
19 Man
man [mæn]1. n (pl men)1) мужчи́на2) челове́к3) челове́ческий род, челове́чество4) му́жественный челове́к5) (обыкн. pl) рабо́чий6) слуга́, челове́к;I'm your man разг. я к ва́шим услу́гам, я согла́сен
7) ист. васса́л8) pl солда́ты, рядовы́е; матро́сы9) муж;man and wife муж и жена́
10) разг. прия́тель; любо́вникman of law адвока́т, юри́ст
;man of letters писа́тель, литера́тор; учёный
;man of office чино́вник
;man of the pen литера́тор
;man of character челове́к с хара́ктером
;man of courage хра́брый, му́жественный челове́к
;man of decision реши́тельный челове́к
;man of distinction ( или mark, note) выдаю́щийся, знамени́тый челове́к
;man of family зна́тный челове́к; амер. семе́йный челове́к
;man of genius гениа́льный челове́к
;man of ideas изобрета́тельный, нахо́дчивый челове́к
;man of pleasure сластолю́бец
;man of principle принципиа́льный челове́к
;man of no principles беспринци́пный челове́к
;man of no scruples недобросо́вестный, бессо́вестный челове́к
;man of sense здравомы́слящий, разу́мный челове́к
;а) соло́менное чу́чело;б) ненадёжный челове́к;в) подставно́е, фикти́вное лицо́;г) вообража́емый проти́вник;man of taste челове́к со вку́сом
;man of worth досто́йный, почте́нный челове́к; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc.
13) (the M.) амер. сл. поли́цияа) быть незави́симым, самостоя́тельным; свобо́дно распоряжа́ться собо́й;б) прийти́ в себя́, быть в но́рме; держа́ть себя́ в рука́х;man in (амер. on) the street зауря́дный челове́к, обыва́тель
;man about town све́тский челове́к; прожига́тель жи́зни
;а) челове́к, умудрённый жи́зненным о́пытом;б) све́тский челове́к;good man! здоро́во!, здра́вствуй!
;man and boy с ю́ных лет
;to a man все до одного́; все без исключе́ния
;as one man как оди́н (челове́к), в унисо́н
;every man to his own taste ≅ на вкус, на цвет това́рищей нет
2. v1) воен., мор. укомплекто́вывать ли́чным соста́вом; занима́ть людьми́; ста́вить люде́й ( к орудию и т.п.); посади́ть люде́й ( на корабль и т.п.)3) подбодря́ть;to man oneself мужа́ться, брать себя́ в ру́ки
4) охот. прируча́ть -
20 man
man [mæn]1. n (pl men)1) мужчи́на2) челове́к3) челове́ческий род, челове́чество4) му́жественный челове́к5) (обыкн. pl) рабо́чий6) слуга́, челове́к;I'm your man разг. я к ва́шим услу́гам, я согла́сен
7) ист. васса́л8) pl солда́ты, рядовы́е; матро́сы9) муж;man and wife муж и жена́
10) разг. прия́тель; любо́вникman of law адвока́т, юри́ст
;man of letters писа́тель, литера́тор; учёный
;man of office чино́вник
;man of the pen литера́тор
;man of character челове́к с хара́ктером
;man of courage хра́брый, му́жественный челове́к
;man of decision реши́тельный челове́к
;man of distinction ( или mark, note) выдаю́щийся, знамени́тый челове́к
;man of family зна́тный челове́к; амер. семе́йный челове́к
;man of genius гениа́льный челове́к
;man of ideas изобрета́тельный, нахо́дчивый челове́к
;man of pleasure сластолю́бец
;man of principle принципиа́льный челове́к
;man of no principles беспринци́пный челове́к
;man of no scruples недобросо́вестный, бессо́вестный челове́к
;man of sense здравомы́слящий, разу́мный челове́к
;а) соло́менное чу́чело;б) ненадёжный челове́к;в) подставно́е, фикти́вное лицо́;г) вообража́емый проти́вник;man of taste челове́к со вку́сом
;man of worth досто́йный, почте́нный челове́к; сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc.
13) (the M.) амер. сл. поли́цияа) быть незави́симым, самостоя́тельным; свобо́дно распоряжа́ться собо́й;б) прийти́ в себя́, быть в но́рме; держа́ть себя́ в рука́х;man in (амер. on) the street зауря́дный челове́к, обыва́тель
;man about town све́тский челове́к; прожига́тель жи́зни
;а) челове́к, умудрённый жи́зненным о́пытом;б) све́тский челове́к;good man! здоро́во!, здра́вствуй!
;man and boy с ю́ных лет
;to a man все до одного́; все без исключе́ния
;as one man как оди́н (челове́к), в унисо́н
;every man to his own taste ≅ на вкус, на цвет това́рищей нет
2. v1) воен., мор. укомплекто́вывать ли́чным соста́вом; занима́ть людьми́; ста́вить люде́й ( к орудию и т.п.); посади́ть люде́й ( на корабль и т.п.)3) подбодря́ть;to man oneself мужа́ться, брать себя́ в ру́ки
4) охот. прируча́ть
См. также в других словарях:
Family Man — may refer to:* Aston Barrett, a Jamaican musician known as Family Man * The Family Man , a 2000 movie starring Nicolas Cage * Family Man (TVB series) a 2002 Cantonese television show * Family Man (TV film), a television movie scheduled for… … Wikipedia
Family man — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
family man — family men 1) N COUNT A family man is a man who is very fond of his wife and children and likes to spend a lot of time with them. I m very much a family man and need to be close to those I love. 2) N COUNT A family man is a man who has a wife and … English dictionary
family man — n. 1. a man who has a wife and children 2. a man devoted to his family and home … English World dictionary
family man — family .man n 1.) a man who enjoys being at home with his wife or partner and children 2.) a man with a wife or partner and children … Dictionary of contemporary English
family man — family ,man noun count a man who likes spending time at home with his wife or partner and children a. a man with a wife or partner and children … Usage of the words and phrases in modern English
Family Man — Filmdaten Deutscher Titel Family Man – Eine himmlische Entscheidung, auch Family Man Originaltitel The Family Man … Deutsch Wikipedia
Family Man — Pour les articles homonymes, voir The Family Man. Family Man Données clés Titre québécois Père de famille Titre original The Family Man Réalisation … Wikipédia en Français
family man — noun a man whose family is of major importance in his life • Hypernyms: ↑husband, ↑hubby, ↑married man * * * noun, pl ⋯ men [count] : a man who has a wife and children; especially : a man who enjoys spending a lot of time with his wife and… … Useful english dictionary
family man — UK / US noun [countable] Word forms family man : singular family man plural family men a) a man who likes spending time at home with his wife or partner and children b) a man with a wife or partner and children … English dictionary
Family Man (альбом Black Flag) — Family Man … Википедия